ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

То же место, занавес открывается под звуки оглушительного грома. Сыны и дочери Адама, стоя на коленях, простирают руки к небу. Среди них и совсем маленькие дети. Из туч гремит голос.

Голос

Отныне для грешников я распалил
Тамуг великий — адскую печь.
С нынешней ночи буду Кабиля
В пламени вечном жечь!..
Дети Адама
(хор)

Руки воздев, в небеса взирая,
О наш аллах, мы взываем к тебе.
Не мсти, пощади, пожалей Кабиля,
Будь милосердным к его судьбе.

Адам

С седой бородой, преклонив колени,
Тебя я молю в этот скорбный час:
О наш аллах, на мое страданье
Взгляни хоть раз, один только раз!
Один лишь минутный грех допустил я,
Один лишь проступок, — и с этого дня
Обрушивать горы и горы мучений
Ты стал на раба своего — на меня!!
Сколько тебя умолял я, владыка,
Но длятся печали мои до сих пор, —
Не сжалился ты над рабом недостойным,
Милостивым не стал твой взор!..
Раскаты грома стихают.
С седой бородой, преклонив колени,
Тебя я молю в этот скорбный час:
О наш аллах, лишь одну мою просьбу
Хоть раз не отвергни — сжалься хоть раз!

Дети Адама

(хор)

Не мсти, о владыка, прости Кабиля —
Месть не нужна твоей славе и силе!

Xава

О вечный судья моего греха,
Наш всемогущий, мудрый аллах!
Взгляни: от печали и скорби не слезы,
А кровь не сохнет в моих глазах.
Я изгнана волей твоей была
Из рая привольного в мир земной,
И сколько я слез пролила кровавых,
Сколько несчастий случилось со мной!..
Властью своей в утешенье мне
Ты, мой аллах, подарил сто детей,
И все они, руки воздев, на коленях
Плачут, о милости молят твоей!

Дети Адама

(хор)

Не мсти, о владыка, прости Кабиля —
Месть не нужна твоей славе и силе!

Абиль

Он сбился с праведного пути,
О светлом престоле твоем забыл,
Навечно изгнанный Газазил
Раба твоего обманул, ослепил...
Направь его вновь на истинный путь,
Прости его грех, милосерден ты!
Как нет пределов у власти твоей,
Так нет границ у твоей доброты!

Дети Адама

(хор)

О, не ввергай нас, тенгри-владыка,
В новое горе, в новые муки,
Живем мы и так в нужде и печалях,
С мольбою к тебе простираем руки!

Аклима

В сердце моем горящим огнем,
Надеждами страстными я клянусь,
За ночью ночь гонящими прочь
Рассветами ясными я клянусь:
Поверь, о тенгри-творец, для меня
Радость единственная — это он,
Из всех людей только им одним
Путь моей жизни земной озарен...
Ты сам даровал мне его, творец,
Зачем же решенье свое менять?
Зачем же, зачем ты теперь задумал
Светлое счастье мое отнять?
Не мучай Кабиля — радость мою,
Тебя, о творец, о пощаде молю!

Дети Адама

(хор)

Не мсти, о владыка, прости Кабиля —
Месть не нужна твоей славе и силе!

Два ребенка

Взгляни на нас, на малых детей,
На жалких, безгрешных твоих рабов,
Простерли мы к власти безбрежной твоей
Наши ручонки, что хлопка белей.
Мы молим тебя, на колени упав:
Могучий тенгри, вниз погляди,
Взгляни, прислушайся к нам, безгрешным,
Рабов своих маленьких пощади!

Дети Адама

(хор)

Не мсти, о могучий, прости Кабиля —
Месть не нужна твоей славе и силе!
С о всех сторон на сцену с пением выходят ангелы. Каждый ангелов идет, подняв правую руку к небу.

Ангелы

Не мсти, о великий, прости Кабиля —
Месть не нужна твоей славе и силе!

(Опускаются на колени.)

Взор свой склони, милосердье яви,
Святого могущества стяг подними,
С лица земли все вечные муки,
Невзгоды, страданья прочь прогони!

Все

(дети Адама и ангелы)

Не мсти, всемогущий, прости Кабиля —
Месть не нужна твоей славе и силе!
Внезапный оглушительный удар грома. В толпе детей Адама слышны испуганные возгласы, они теснятся друг к другу. Сцена озаряется ярким светом, появляется Джабраил — вестник небесного Закона. Дети Адама падают на колени.

Джабраил

Прекратите молить, прекратите просить
За того, кто посмел нарушить закон, —
Не творцу сегодня в полночной тьме,
А совсем другому молился он...
Нет, не ждите милости для него,
Он теперь вседержителя вечный враг,
Он не будет прощен, для него зажжен
Исполинский ад, где огонь и мрак.
Подойди, Адам!
Наш тенгри-творец
Объявляет приказ, не желает ждать:
Аклиму отдать ты Абилю должен!

Дети Адама

Абилю, Абилю отдать?..

Джабраил

Да, должен Абиль ее мужем стать!..
И пусть живут неразлучно, дружно
С этого дня и до Судного дня,
Пусть вместе творят обряды, молитвы,
Верность супружескую храня...
А для непокорных творец распалил
Тамуг великий — адскую печь,
С нынешней ночи будет Кабиля
В пламени вечном жечь!..

Абиль

Что?.. Взять Аклиму?.. О творец великий!..

Джабраил

Это — веление тенгри-владыки!

Аклима

Тенгри... Тенгри... Тенгри...

Аклима без чувств падает на землю. Джабраил исчезает. Занавес закрывается под оглушительные раскаты грома.


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Автор-составитель Донина Лариса Николаевна.
Защищен авторским правом, просьба при копировании ссылаться на автора.